Metáforas de luna, tradición y modernidad en el arte indígena