Grabado, cordel y canción: el nordeste de Brasil